Компания Paragon Software (SHDD) русифицировала коммуникатор Samsung SGH-i700
По соглашению с центральным офисом корпорации Samsung Electronics компания Paragon Software (SHDD) адаптировала систему русификации LEng к особенностям коммуникатора Samsung SGH-i700.
Компания Paragon Software (SHDD), ведущий российский разработчик программного обеспечения для карманных интеллектуальных устройств, заключила соглашение о долгосрочном сотрудничестве с корпорацией Samsung Electronics. В рамках данного договора, заключенного непосредственно с представителями центральной штаб-квартиры Samsung Electronics, компания Paragon Software (SHDD) предоставила полный пакет русификации, адаптированный к специфике коммуникатора SGH-i700. Данный локализационный пакет содержит следующие программные продукты:
- полную версию системы русификации LEng, обеспечивающую возможность полноценной работы с русским языком на указанной модели коммуникатора (возможность ввода, редакции, поиска русского текста, просмотра русскоязычных электронных сообщений и Интернет-страниц, перевода интерфейса устройства);
- систему оперативного полноэкранного распознавания русского рукописного ввода PenReader,
- комплект двунаправленных словарей «СловоЕд-МультиЛекс»:русско-французский, русско-английский и русско-немецкий.
Работы по адаптации данного программного пакета были выполнены компанией Paragon в согласованные с корпорацией Samsung Electronics сроки, заблаговременно до начала поставок коммуникатора Samsung SGH-i700 на российский рынок. Таким образом, на отечественный рынок коммуникаторы Samsung SGH-i700 поставляются уже в комплекте с произведенным Samsung Electronics диском, содержащим полнофункциональный пакет русификации компании Paragon Software (SHDD).
Несколько слов о самом коммуникаторе Samsung SGH-i700: устройство работает под управлением операционной системы Pocket PC 2003 Phone Edition и имеет слоты SD, SD I/O – возможность использования Wi-Fi, Bluetooth, USB-соединение с ПК, WAP, GPRS, MMS, JAVA и обладает рядом мультимедийных (поворотная VGA-камера, MP3-плеер, Media Player, видеозапись MPEG4/H.263/ASF) возможностей.
«Наша компания имеет достаточно серьезные планы относительно российского рынка, и наше стремление наладить прочные и долгосрочные отношения с ведущим российским поставщиком локализационных решений вполне понятно, – комментирует событие Юнсу Ким, директор Отдела по маркетингу продукции Samsung Electronics. – Поставив перед собой целью достичь лидерства среди мировых поставщиков информационных решений, мы должны проявлять внимание ко всем стадиям разработки и продвижения нашей продукции и выбирать самых опытных и самых достойных партнеров.»
«Естественно, наша компания тоже заинтересована в долгосрочном сотрудничестве с крупнейшими производителями аппаратного обеспечения непосредственно, – комментирует заключение соглашения Лика Колдунова, начальник Отдела развития бизнеса Paragon Software Group. – Думаю, наш огромный опыт в области разработки технологий локализации и безграничная лояльность к отечественным пользователям будут для этого хорошим подспорьем.»
Как уже упоминалось выше, русификация коммуникатора Samsung SGH-i700 является лишь первым этапом сотрудничества компаний Paragon Software (SHDD) и Samsung Electronics на российском рынке.
Самые свежие авто новости Украины и мира.
Читайте также: Носледние новости Украины России и мира сегодня.